For international readers: Making a tool stand from scrap. Die Vorstellung einen Gun Room oder Rod Room zu haben lässt sich nur schwer von einem englischen Herrenhaus trennen, und wenn man das Glück hatte, dass Seine Lordschaft voller Freuden in … Der Spontanklotz weiterlesen
Bei einem schnellen Blick in die Hechtdose eines niederländischen Kollegen entdeckte ich einen Kraut- und Haarschutz, der mir neu war. Darauf angesprochen erklärte er freimütig, die Idee aus England zu haben, er wisse aber nicht mehr genau woher. Während der … 70 % Krautschutz weiterlesen
Wie übersetzt man eigentlich Schnapsidee ins Englische? Shot idea, booze thought, moonshine concept, ouzo impression, brandy perception. Wie gut, wenn man nur brillante Einfälle hat … Da es vorkommen kann, mitten im Alltag plötzlich eine gute Idee zu haben, benutze … Der Tippet Safe weiterlesen
Könnte auch Made in Texas draufstehen, oder? Das Leder ist mit Sattelfarbe gefärbt, an den Kanten berieben und mit Nillfett imprägniert. Die ersten Ruten, mit denen ich in der Ostsee auf Meerforelle und Hecht gefischt habe, waren eine „Richard Walker … John Wayne hätte es gewollt… weiterlesen
ES ist wieder da! Ja, und was, werden Sie fragen, und dann die Antwort wohl gar nicht so toll finden. Das Französische Vorfach! Ähnlich wie Hosen mit Schlitz oder Schlag und andere lustige Dinge der Vergangenheit war ich mir eigentlich … French Leader weiterlesen
Tenkara für Verweigerer. Praktisch und preiswert. Der ideale Einstieg. Oder Ausstieg. Tenkara ist der Name für eine spezielle japanische Fischerei, die ganz ähnlich, eigentlich sogar völlig gleich, nur ohne Bambus, auf der Welt wohl schon immer überall dort betrieben wurde, … Inkara weiterlesen